'돈'을 사랑함이... '일만 악'의 뿌리가 되나니... (디모데전서 6장)

(디모데전서 6장 7절 ~ 12절) : ‘(예수 그리스도의...) 말씀’과... ‘경건’에 관한 교훈 ... 중에서...

7 우리가... 세상에 아무 것도 가지고 온 것이 없으매...

   또한... 아무 것도 가지고 가지 못하리니...

8 우리가... 먹을 것과... 입을 것이 있은즉... 족한 줄로 알 것이니라...

9 ‘부하려 하는 자들’은...

   ‘시험’과... ‘올무’와... ‘여러 가지 어리석고 해로운 욕심’에 떨어지나니...

   곧... ‘(내가 아닌 다른...) 사람’으로(하여금...)

   ‘파멸'과... '멸망’에 빠지게 하는 것이라...

10 ‘돈을 사랑함'이... ‘일만 악(= 惡 : 일만 가지의 영리함과 똑똑함.)의 뿌리'가 되나니...

    '이것을 탐내는 자들'은... ‘미혹(= 세상의 유혹들...)’을 받아... 믿음에서 떠나...

    ‘많은 근심’으로써 자기를 찔렀도다.

              '(농사에 대한...) 믿음'의... ‘선(= 善 : 조금 바보스럽기도 한 농부들...)’한 싸움

11 ○ ‘(세상의 모든 인간들을 제외한...) 오직 너’... ‘하나님의 (농부) 사람’아...

    이것들을 피하고...

    ‘의’와... ‘경건’과... ‘믿음’과... ‘사랑’과... ‘인내’와... ‘온유’를 따르며...

12 믿음의 ‘선한 싸움’을 싸우라...

    ‘영생’을 취하라...

    ‘이(L-ee)'를 위하여... 네가 '부르심'을 받았고...

    ‘많은 (농부들...) 증인’ 앞에서...

    ‘선한(= 善-한 : 조금은 바보스러운... '농촌 어린이' 같은... '한 농부'로써의...)'... '증언’을 하였도다.

 

☞번역:

마음이 굳게 되면, 몸도 따라서 굳게 됩니다.

몸의 어떤 부분이 딱딱하게 변하지요...

마음과 몸은 하나입니다.

아이들의 몸은 연약하지만 유연합니다.   아이들은 단순합니다.

'어린 아이들'은... ‘심한 스트레스'를 받으면, 금방 울어버립니다.

그리고는... 금방 다 잊어버리지요...

‘미련 없는 삶’을 위해... 맺힌 것이 있으면... 되도록 빨리 다 털어 버려야지요...